分论坛四：“我们需要谁，谁需要我”

第四组圆桌讨论主要由节展与平台运营机构代表参与，就“我们需要谁，谁需要我”这一话题展开讨论。话题发起人凤凰卫视中文台副台长、总编室主任、电影台台长黄海波先生担任主持。

五洲传播中心副主任井水清就主要从自身平台参与国际传播的相关实践进行了分享。五洲传播中心是以国际传播为导向的制作机构，致力于中国内容的国际表达，中国故事的国际传播。井水清认为纪录片的国际传播平台很重要，需要更多的多元化合作伙伴。五洲面对国际合作媒体来说，每年都有10个国际合作项目，目前与40多个国家70多家机构有合作。合作伙伴其实是一种相互需要，在这个过程当中，一个国际化的团队，不是有钱就行，要有策划方案，包括它的团队，管理日程这些内容，细节决定一个项目的成败。下一步怎么建立这样的合作关系。十几年前五洲和国际媒体合作很简单，基本是每个国家出50%的资金把片子拍完，现在很少两家出钱，因为资金的问题，受众分众化的问题等，需要满足不同的合作伙伴的需要，需要开拓更灵活的方式。第三，国际合作方面，要有严谨的合同，预算的规定，制作周期，这些东西是相互的约定，很多时候国际媒体等不起，变不起，包括对一些节目的确定。共同创作故事，前期的调研，大纲的转化非常之重要，包括提细节，有一个方案之后怎么踩点，怎么落实，拍摄中遇到一些问题怎么解决，尤其后期创作的时候怎么样按照时间有效沟通。制作完成后，需要进行国际传播，包括传播效果也是要提前设想的。原来所有的费用全部花在制作上，现在也专门预留一些费用在宣传、传播上。好酒也怕巷子深，尤其是互联网媒体的崛起和上升趋势，现在也越来越多地把一些项目和互联网媒体一起合作。

日本东京纪录片大会主席天城靫彦认为成功的片子都有着非常清晰的观点，没有清晰观点的话，联合制作不会成功，必须遵循普世价值，这也是非常重要的。围绕当地人民的生活制作的这些片子，拍摄的也是当地的问题，但已经反映出来普世价值，这是最需要的。

德国金树国际纪录片节创始人王立滨主要从她创办电影节的初衷和理念进行了分享。金树节是把欧洲各个国家连接起来，最主要的是和中国连接起来，和东方连接起来，定位为探讨文化的根源，因为把文化的根源探讨出来，给大家展示出来，对未来的合作会有很大的好处。2016年有37个国家几百位纪录片人参加金树节，到2018年125个国家的5000多位纪录片导演参加，这个数字说明了世界需要中国，中国也需要世界。

CNEX联合创始人、奥斯卡奖推片人陈玲珍指出她所参与创办的华人纪录片节是基于北京、台北的非政府组织支持的，它有独特的定位，并没有所谓政治主流的纪录片。他们能够为这些有好故事和好创意的独立电影人提供帮助，但仅仅提供资助是不够的，需要非常有经验的技术型支持和指导，需要非常优秀的编辑人士，非常优秀的导演，需要国际的技术支持等等。陈玲珍分享了CNEX的愿景：给下一代的太平盛世留下备忘录。CNEX愿意把中国故事用很好的西方或其他国家跨文化能够理解的累积经验贡献给纪录片人。

爱奇艺纪录片频道主编伍文峰指出，爱奇艺需要大量的内容和大量的用户，爱奇艺是为用户服务的，去年爱奇艺会员8000多万，今年大概率会破亿，大量会员是看纪录片的。2015年开始爱奇艺引进了大量BBC和海外很多内容进来，这些内容占了绝大部分比例。但从后台数据反馈来看，这些国外故事实际不如中国本土的故事，甚至投出产出效果比是相反的，国内国外在2：1左右。现在爱奇艺正在引进许多国内项目，但不匹配的地方是预算（资金）和市场预期有很大差距。很多商业模式陆续在这几年里被开发出来，包括和Netflix和CNEX进行商业的合作，目的是让更多差异化的内容能够进来。

凤凰卫视中文台副台长黄海波指出，凤凰在大中化地区有很多受众，而且是中文为主。凤凰需要很多内容，自己平台也做纪录片，70%为自产，也会购买很多片子。互联网上用户数量在猛增，看电视的观众正在下降，凤凰在积极改进自己的网络平台，有自己的App，也有财务上的支持，不再是赞助；可以采取联合制作，在不同层面上进行合作。