分论坛二：“做我们能做的”

第二场圆桌讨论为制作机构代表，本场讨论以“做我们能做的”为议题，聚焦纪录片的创新合作模式与经验分享，中国国际电视总公司总裁助理申家宁女士作为话题发起人主持了讨论。

本场讨论中，在关于如何能够让纪录片更受观众欢迎这一问题上，西班牙CropTV制作公司总裁多明格斯认为要有“全球本土化”的理念，既有全球化的视野，又要有本土化的意识，不要仅局限于自己所在的环境，而要放眼世界，比如要考虑和中国、法国不同的观众，这样更能打动他们。

英国Spring Films公司执行制片人理查德认为要打破纪录片是精英、小众的市场这一不正确的观念，纪录片完全可以有更广的受众，中国和不同的国家都可以有更多的发展。

在“如何突破国际联合制作和发行障碍”这一问题上，德国制片人协会副主席克里斯蒂安表示做联合制作的话要相互信任，分享你们的制作标准。

关于“中国公司做合拍，要做好哪方面的准备”这一问题，中视雅韵文化传播中心总裁陈波亚认为：第一，必须是专业的，这样才能有共同的语言。第二，得有语言的实力背景，比如翻译工作，沟通是非常重要的。第三，要有一定的经济实力，一分价钱一分货在如今的工业化生产流程下一定意义上是适用的。

在“资本的力量给纪录片创作带来的利弊”这一问题上，北京三多堂传媒股份有限公司董事长兼总经理高晓蒙认为，挂牌新三板在资本融资方面其实对三多堂没有什么特别大的帮助，但因为上了新三板以后，对公司的信誉，对公司的管理合规都有特别大的帮助。高晓蒙认为纪录片行业借助资本的力量时候还没到，三多堂挂牌新三板之后，根本没有借助资本市场的力量，但民营公司要有好的现金流，这点对保障公司良性运营很重要。